Can I install a deck over my septic tank?

Generally, no.  If you do, make sure you leave the outlet side of the tank accessible for service and be sure not to break the tank when setting your footings.