How important is the outlet baffle in my septic tank?

Probably the most important part of the whole septic system.  If it is missing or damaged, you must have it replaced.  The outlet baffle protects the drain field from getting clogged up with the solids in the septic tank.  Without it your drain field will fail, leading to a very expensive repair.