What kind of cleaners can I use?

You can use all types of cleaners in your home; just try not to go overboard with the amount.  Remember, your septic tank needs bacteria to work and most cleaners are anti-bacterial.  The tank can regenerate the bacteria it needs, but only if you don’t overwhelm it.