No. Ride-on mowers and other garden care equipment will not harm your leach field. You should, however, stay away from it with cars, pick-up trucks, and rubber tired heavy equipment like backhoe loaders.
Northeastern New York's Premier Septic Service, Portable Toilets, and Restroom Trailer Rentals